译文
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧(jiu)，只是孑然一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼(lou)，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回(hui)桑乾。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消(xiao)瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
注释
“但唤取”两句：请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。按：此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤：洁白纤细，指美人的手。横管：笛子。
⑷“公子”二句：典出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
（63）金马门：汉代臣属待诏之处，门旁有铜马。
称：相称，符合。
⑿绕堤画舸：化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路，见了些无情画舸，有恨香车”句意。
③ 怀春：思春，男女情欲萌动。
4.鹘（hú）：鸷鸟名。即隼（sǔn）。