译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
当你进入到崇山峻岭的圈子里(li)以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
姑娘的容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
彼其:他。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
15、等:同样。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
断:订约。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。