译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边(bian)。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
深夜从沉醉(zui)中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居(ju)仙境(jing),楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而(er)我却挪不动步呢。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
逗:招引,带来。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑴千秋岁:词牌名。
13)其:它们。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。