译文
传说青(qing)天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船(chuan)儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看(kan)人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
若想把千里的风光景(jing)物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏(xing)花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。