译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东(dong)。月色凄清朦(meng)胧,透过(guo)游曳(ye)的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠(cui)微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实(shi)稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
你们(men)赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
沉香:沉香木。著旬香料。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。