译文
老朋友你忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
贞元十九年(nian),子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
“魂啊回来吧!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下(xia),听细雨点点。人生的悲(bei)欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易(yi)》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
杜牧曾以优美(mei)的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
2.忆:回忆,回想。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。