译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
如(ru)今碰上乱世都成幻(huan)梦,夕阳西下只见江水东流。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
金石可镂(lòu)
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事(shi)。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花(hua)一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”