译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念(nian)。
魂魄归来吧!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如(ru)剪的翠尾划开了红色花影。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊(a),还能剩下谁?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑶只合:只应该。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
【塘】堤岸
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”