译文
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念(nian)起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪(lei),泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色(se)给染褪了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
这里悠闲自在清静安康。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑷箫——是一种乐器。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。