译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔(cui)九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑧韵:声音相应和。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
名:起名,命名。