译文
启代伯(bo)益作了国君,终究还是遇上灾祸(huo)。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴(liu)的绿叶滋润。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
来欣赏各种舞(wu)乐歌唱。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
赢得了晋国制(zhi)的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
交横(héng):交错纵横。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。