译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相(xiang)互妒忌。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安(an)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春(chun)天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。