译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁(chou)肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然(ran)无憾地(di)与归去的春风辞(ci)别。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
想诉说我的相思提笔给你写(xie)信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
进献先祖先妣尝,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
131、非:非议。
聊:姑且,暂且。