译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走(zou)样。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
谁知(zhi)道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
山(shan)腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
11.诘:责问。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
(6)殊:竟,尚。
倾侧:翻倒倾斜。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。