译文
在上有青天。在下有年幼(you)的孩子。你现在这样做不对!”
青午时在边城使性放狂,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆(dui)里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无(wu)比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑩足: 值得。
偕:一同。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。