译文
相伴的白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
虽然职位低微(wei)却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样(yang)地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄(xiao)齐平的美景。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。