译文
嘻笑着藏入荷花丛,假装(zhuang)怕羞不出来。东阳那(na)儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划(hua)木船的情郎。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山(shan)和酒糟台。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
湘君降落在北洲之上,极目远(yuan)眺啊使我惆怅。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空(kong),明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
听说从这里去蜀国的道路,崎(qi)岖艰险自来就不易通行。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关(guan)闭,到了晋朝才重新开放。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。