译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
在遥远又高峻的嵩山(shan)脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
③永夜,长夜也。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
未若:倒不如。
立:站立,站得住。