译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
只需趁兴游赏
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
等待千年才(cai)等到与你相遇,你又为何独自前往?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
为何众(zhong)鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这一切的一切,都将近结束了……
驽(nú)马十驾
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
10爽:差、败坏。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。