译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒(jiu)对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
地头吃饭声音响。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能(neng)将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原(yuan)和陶渊明的爱菊呢?
秋色连天,平原万里。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
安居的宫室已确定不变。
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑶乔木:指梅树。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。