译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
仿佛是通晓诗人我的心思。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什(shi)么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆(dou)。心里(li)充(chong)满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直(zhi)到晚年才安家于终南山边陲。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。