译文
我本是像那个接舆楚狂人,
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才(cai)的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
金井(jing)边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
树林深处,常见到麋鹿出没。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
火云铺山盖岭凝(ning)滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
缚:捆绑
迟迟:天长的意思。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。