译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
最可爱的(de)是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯(fan)。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只(zhi)有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲(bei)哀的丧礼中(zhong)去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌(hou)。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑵绝:断。