译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就(jiu)觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山(shan)的云霭,就觉得别处的云黯然失色(se)。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨(mo)写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
恐怕自己要遭受灾祸。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我真想让掌管春天的神长久做主,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜(ye)是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
4,讵:副词。岂,难道。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
⑩阴求:暗中寻求。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。