译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
远处的山峦笼罩着一片乌(wu)云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒(sa)满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树(shu)叶上;大雨在如镜的湖(hu)面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说(shuo)迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排(pai)解。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射(she)雕。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅(chang)自感悲凉。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
离人:远离故乡的人。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。