译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
她说“鲧太刚(gang)直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好(hao)驹“狮子花”。
莫嫌当年云中太守又复(fu)职,还堪得一战为国建立功勋。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台(tai),去观赏秋光与去霄齐平的美景。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我默默地翻检着旧日的物品。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
悔之:为动,对这事后悔 。
③鲈:指鲈鱼脍。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑵生年,平生。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。