译文
可怜楼上不(bu)停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
月光静静洒下(xia),凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君(jun)主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷(gu)底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落(luo)。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
会当:终当,定要。
18、意:思想,意料。
③携杖:拄杖。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
④为:由于。