译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
在《白帝》杜甫 古诗(shi)城中,遮天乌云涌出了城门(men),在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
在这寂寞的旅店中有谁来看望(wang)慰(wei)问,只有一(yi)盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
偏僻的街巷里邻居很多,
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行(xing),所以城门的铁锁也打开了。
注释
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑼夕:傍晚。
[8]剖:出生。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。