译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
当年春风下观赏桃李共(gong)饮美酒(jiu),江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
至今记得,在饭颗山(shan)上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑤天涯客:居住在远方的人。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⒆蓬室:茅屋。
永:即永州。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。