译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小(xiao)路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
农事确实要平时致力,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
看看凤凰飞翔在天。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
17.显:显赫。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
43.所以:用来……的。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⒂骚人:诗人。