译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交(jiao)聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
日光初照遮阳的掌扇(shan)在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和(he)悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
曰:说。
93苛:苛刻。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。