译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
当如此(ci)美妙的(de)乐曲传到苍梧(wu)之(zhi)野(ye)时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出(chu)抱怨思慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
牵牛织女啊远(yuan)远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
小芽纷纷拱出土,
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
将,打算、准备。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。