译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下(xia)去。
日月星辰归位,秦王造福一方。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明(ming)。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
而今燕昭王之(zhi)白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰(chi),连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥(ou)鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老(lao)们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
岂尝:难道,曾经。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
回舟:乘船而回。
7.江:长江。