译文
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以(yi)即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
十五的月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
全:使……得以保全。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
115、父母:这里偏指母。
295、巫咸:古神巫。