译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行(xing)船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
魂魄归来吧!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
烟波渺(miao)渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至(zhi)天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
曲终声寂,却没有看(kan)见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
直:挺立的样子。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑴阑:消失。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
亲:父母。