译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
上天一定会展现他的意愿吗?但(dan)为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难(nan)道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去(qu)责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
孟夏的时节草木(mu)茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女(nv),聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
5.其:代词,指祸患。
之:指郭攸之等人。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
莽(mǎng):广大。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
11、白雁:湖边的白鸥。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(31)嘉祐:仁宗年号。