译文
应龙如何以(yi)尾画地?河海如何顺利流通?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的(de)村落,无限愁绪从胸中升起。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
金溪有个叫方仲永的百姓,家(jia)中世代以耕田(tian)为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能(neng)完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比(bi)一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
快快返回故里。”
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
获:得,能够。
焉能:怎能。皇州:京城长安。