译文
纤秀的(de)弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城(cheng)张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时(shi)分新愁又涌上客子心头。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
⑵碧溪:绿色的溪流。