译文
柴门多日紧闭不开,
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品(pin)味到其中多少的酸楚呢?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落(luo),天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就(jiu)像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑧汗漫:广阔无边。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
77. 易:交换。