译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
真是(shi)无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑(hei),像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
察:观察,仔细看,明察。
⑺堪:可。
88、时:时世。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。