译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈(gang)!
我心中立下比海还深的誓愿,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
至于信中以(yi)“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
(18)犹:还,尚且。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
④萋萋:草盛貌。