译文
正是绿(lv)肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂(za)念。
其一
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生(sheng),却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
其一
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答(da)呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
①江畔:指成都锦江之滨。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。