译文
“魂啊回来吧!
在苹草萋萋的洲渚外面,远(yuan)山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时(shi)的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃(su)静。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
魂啊回来吧!
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。