译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只(zhi)因为日(ri)日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推(tui)辞呢!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对(dui)月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
35、困于心:心中有困苦。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。