译文
夜晚独自在凉爽寂静的(de)庭院中漫步。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
魂啊不(bu)要去西方!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔(xi)年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前(qian)的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿(fang)佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
240、荣华:花朵。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。