译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
屋前面的院子如同月光照射。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁(bian)舟。
登上北芒山啊,噫!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(4)令德:美德。令,美好。
【拜臣郎中】
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑶箸(zhù):筷子。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
③平田:指山下平地上的田块。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⒉晋陶渊明独爱菊。