译文
人生一死全(quan)不(bu)值得重视,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
南星的出现预(yu)示炎夏的到来,热气(qi)蒸腾,结成彩霞。
举目远望,时至初冬,万(wan)木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢(man)时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光(guang),房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
(11)长(zhǎng):养育。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。