译文
“谁会归(gui)附他(ta)呢?”
战场(chang)烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山(shan)拱卫着蓟门城。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我寄心于山上青松,由此悟(wu)认不再会有客旅情怀了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
“你一定占卦让魂魄还(huan)给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⒃居、诸:语助词。
⑨空:等待,停留。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。