译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春(chun)水环绕着双流城。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其间。
那(na)临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹(xiong)涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑷纷:世间的纷争。
⑶何为:为何,为什么。