译文
平贱时难道有什么与众不同?显贵了(liao)才惊悟她丽质天下稀。
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令(ling)又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得(de)那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新(xin)人。
我孤零(ling)零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
15. 觥(gōng):酒杯。